Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA BELGIJOS KARALYSTĖJE LIUKSEMBURGO DIDŽIAJAI HERCOGYSTEI IR ALŽYRO LIAUDIES DEMOKRATINEI RESPUBLIKAI

Adresas: 41-43 rue Belliard, B-1040 Brussels, BELGIUM

plačiau »

Tel. +32 2401 9895
Faksas +32 2401 9898
El. paštas

Civilinė metrikacija

Sukurta 2014.08.08 / Atnaujinta 2014.09.05 08:41

Santuokos apskaitymas Lietuvoje

Lietuvos Respublikos piliečių po 1990 m. kovo 11 d. užsienio valstybėje sudaryta santuoka turi būti apskaityta ir Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje.

Santuokai Lietuvoje apskaityti ambasadai turi būti pateikiami šie dokumentai:

  • užsienio valstybės institucijos išduotas santuokos liudijimas arba išrašas iš santuokos akto įrašo* (jeigu valstybė, kurioje santuoka buvo sudaryta yra prisijungusi prie Kovencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašytos 1976-09-08 Vienoje).
  • aiškiai ir tvarkingai užpildytas prašymas apskaityti santuoką Lietuvos Respublikoje;
  • aiškiai ir tvarkingai užpildytas prašymas dėl dokumentų pareikalavimo, gavimo ir perdavimo;
  • abiejų sutuoktinių asmens dokumentai (Pasai arba Asmens tapatybės kortelės) ar notarine tvarka patvirtinti jų nuorašai;

*SVARBU:

Visi užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai (santuokos liudijimas, gimimo liudijimas, ištuokos liudijimas ir pan.) turi būti patvirtinti Apostille žyma ir išversti į lietuvių kalbą.

DĖMESIO:

2010-01-29  Lietuvoje įsigaliojo Kovencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976-09-08 Vienoje. Belgija ir Liuksemburgas taip pat yra prisijungusios prie Konvencijos valstybės, todėl jų išduodami išrašai iš civilinės būklės aktų (gimimo, santuokos, mirties) įrašų (pagal nustatytą Konvencijos formą) Lietuvos institucijų yra priimami be legalizavimo ("Apostillės" ) ir vertimo į lietuvių kalbą.

Konsulinis mokestis už santuokos liudijimo išdavimą – 20 eurų.

Vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Vaiko, gimusio užsienyje, kurio tėvai (ar vienas iš tėvų) yra Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimas turi būti apskaitytas ir Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigoje nepriklausomai nuo vaiko pilietybės.

Vaiko gimimui apskaityti ambasadai turi būti pateikiami šie dokumentai:

  • užsienio valstybės institucijos išduotas gimimo liudijimas arba išrašas iš vaiko gimimo akto įrašo (jeigu jis išduotas valstybėje, prisijungusioje prie Konvencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų įvairiomis kalbomis, pasirašytos Vienoje 1976-09-08)**;
  • aiškiai ir tvarkingai užpildytas prašymas įtraukti į apskaitą vaiko gimimą;
  • aiškiai ir tvarkingai užpildytas prašymas dėl dokumentų pareikalavimo, gavimo ir perdavimo;
  • abiejų tėvų asmens dokumentai (pasai arba asmens tapatybės kortelės) arba notarine tvarka patvirtinti jų nuorašai;
  • Civilinės metrikacijos skyriaus Lietuvoje išduotas santuokos liudijimas (arba notariškai patvirtinta jo kopija), jeigu vaiko tėvai yra susituokę. Jeigu santuoka sudaryta užsienyje ir nėra apskaityta Lietuvos Respublikoje, prieš apskaitant vaiko gimimą siūlytina įtraukti į apskaitą ir užsienyje sudarytą santuoką (žr. skiltį santuokos apskaitymas);
  • jei vaikas turi užsienio valstybės pilietybę - vaiko užsienio valstybės pasas arba asmens tapatybės kortelė.

**SVARBU:

Visi užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai (santuokos liudijimas, gimimo liudijimas, ištuokos liudijimas ir pan.) turi būti patvirtinti Apostille žyma ir išversti į lietuvių kalbą.

DĖMESIO:

2010-01-29  Lietuvoje įsigaliojo Kovencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976-09-08 Vienoje. Belgija ir Liuksemburgas taip pat yra prisijungusios prie Konvencijos valstybės, todėl jų išduodami išrašai iš civilinės būklės aktų (gimimo, santuokos, mirties) įrašų (pagal nustatytą Konvencijos formą) Lietuvos institucijų yra priimami be legalizavimo ("Apostillės" ) ir vertimo į lietuvių kalbą.

 Konsulinis mokestis už gimimo liudijimo išdavimą – 20 eurų.

Naujienlaiškio prenumerata